неділя, 2 лютого 2014 р.

Вступне слово про "ESO Ultra HD Expedition"

ESO розпочала новаторську подорож у Всесвіт формату Ultra High Definition. Цей похід буде документувати подорож та роботу чотирьох всесвітньо відомих астрофотографів та фотоамбасадорів ESO, як вони подорожують через чилійську пустелю Атакама, оснащені потужними інструментами захоплення зображень від технологічних лідерів.
Відеооператор ESO Герберт Зоде та три фотоамбасадори: Юрій Белецький, Крістоф Малін і Бабак Тафреші - почали свою експедицію з метою захоплення кадрів у трьох унікальних місцях розташування обсерваторій ESO в їх усіх пишнотах із використанням найсучасніших Ultra High Definition 4K відеокамер.
Команда спочатку поїде на Паранал, де розташований флагманський об'єкт ESO - Дуже Великий Телескоп (VLT), перш ніж переходити до ALMA - Великого Міліметрово-субміліметрового Масиву Атакама, котрий на висоті 5000 метрів над рівнем моря. Їх поїздка закінчиться в Ла Сілла - першій обсерваторії ESO в Чилі.
Група фіксуватиме виразні "лінії часу" формату Ultra High Definition, окремі кадри, відео та панорами на кожному із місць, а також "лінії часу" у форматі для повнокупольної проекції у планетаріях, показуючи пейзажі, обладнання обсерваторій та зоряне небо. Атмосферні умови там настільки стабільні, що вони забезпечують кришталево чисті види, що є ідеально для чудової чіткості Ultra High Definition.
Сайт ESO надає інформацію, присвячену експедиції, а також доступ до відзнятого відео Ultra High Definition по її закінченні. Астрофотографи вестимуть блог в Інтернеті, де будуть описувати свої враження від подорожі, показуючи сцени за лаштунками "ESO Ultra HD Expedition".
Після оголошення про підтримку ESO нового формату відео Ultra High Definition, експедиція матиме можливість продемонструвати цю нову технологію, котра в чотири рази перевищує число пікселів на HD зображеннях. Ultra HD дасть нам приголомшлививі види космосу у новому вражаючому форматі.

Посилання

Контакти

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Джерело: ESO Ukraine      

пʼятниця, 31 січня 2014 р.

Відкритий захід до "Дня дівчат" у штаб-квартирі ESO (Гархінг, Німеччина)

Дамо натхнення новому поколінню жінок, щоб вони робили кар’єри у науці та техніці

 

27 березня 2014 року ESO братиме участь у загальнонаціональному "Дні дівчат" Німеччини. На цих щорічних заходах можна побачити технічні підприємства, університети та науково-дослідні організації, котрі відкривають свої двері для школярок для того, щоб дати їм розуміння наукових та технічних професій. Такі дні відкритих дверей допомогають дівчаткам приймати обгрунтовані рішення про своє майбутнє, заохочують їх до вибору кар'єри в галузі науки та техніки.
"День дівчат" в ESO почнеться із ознайомлення з роботою Європейської Південної Обсерваторії, потім буде низка бесід на німецькій мові, а також сесії питань-відповідей із співробітниками ESO та студентами. Буде охоплено широкий спектр моментів, починаючи від від астрономії та техніки - до управління і людських ресурсів.
На закінчення цього знайомства із найпродуктивнішою астрономічною обсерваторією світу, буде відео-міст у реальному часі із Дуже Великим Телескопом (VLT) ESO. Розташований на висоті 2600 метрів над рівнем моря на горі Паранал, VLT є найпередовішим у світі оптичним приладом - "грізною" науковою машиною. Відвідувачки "Дня дівчат" зможуть поговорити із астрономами ESO, котрі працюють в Чилі - за 11000 кілометрів, в пустелі Атакама.

Кількість місць обмежена. Для участі, будь ласка зареєструйтесь на сайті Girls’ Day. Мова проведення вище згаданого заходу - німецька.

Коли: четвер, 27 березня 2014, 10:30-15:45
Де: ESO Headquarters, Karl-Schwarzschild-Straße 2, D-85748 Garching bei München, Germany

Посилання

Контакти

Angela Arndt
Human Resources ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6265
Email: aarndt@eso.org

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Джерело: ESO Ukraine     

четвер, 30 січня 2014 р.

Вийшла онлайн гра із перевізником ALMA

Ви коли-небудь хотіли спробувати вести один з величезних перевізників ALMA? Якщо так, тоді для вас є гарна новина!
Проста нова багатокористувацька гра Chajnantor: Race Against Time наразі дає вам шанс бути за штурвалом транспортера і досліджувати верхню частину плато Чахнантор. Заїзд 130 тонних гігантів проти годинникової стрілки або проти іншого гравця, щоб спробувати успішно розмістити всі антени ALMA на потрібних місцях. Або ж ви просто захочете спокійно покерувати, милуючись нічним зоряним небом... Вибір за вами!
Chajnantor: Race Against Time у вашому переглядачі інтернету, як гра на рушії Unity. Вона також доступна в автономній версії (для Windows) з трохи більш високою якістю. Завантажте ось звідси.
Гра була розроблена та написана інженером із ESO Хуаном Антоніо Марреро Ернандесом у вільний час.
Вона випущена чисто для забави, а тому ESO ніяку підтримку гри не надає.

Посилання

Контакти

Juan Antonio Marrero Hernández
ESO Engineer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6462
Email: jmarrero@eso.org 

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org 

Джерело: ESO Ukraine    

Найперша мапа погоди на коричневому карлику

ESO VLT допоміг картографувати поверхню найближчого коричневого карлика

Астрономи використали Дуже Великий Телескоп (VLT) ESO для створення найпершої в історії мапи погоди на поверхні найближчого до Землі коричневого карлика. Міжнародна науково-дослідна група створила мапу темних та світлих зон на поверхні WISE J104915.57-531906.1B, котрий також відомий як Luhman 16В і є одним із двох нещодавно відкритих коричневих карликів, що утворюють пару на відстані лише шість світлових років від Сонця. Результати нових досліджень опубліковані в номері журналу Nature за 30 січня 2014.
Коричневі карлики заповнили прогалину між гігантськими газовими планетами, такі як Юпітер і Сатурн, та слабкими холодними зорями. Їх мас недостатньо, щоб запустити реакції ядерного синтезу в їх ядрах, через що такі карликові зорі здатні слабо випромінювати в інфрачервоному діапазоні світла. Перше підтвердження існування подібного коричневого карлика мало місце тільки двадцять років тому, а наразі вже відкрито кілька сотень цих невловимих об'єктів.
Найближчі до Сонячної системи коричневі карлики утворюють пару, котру було названо Luhman 16AB [1]: вона знаходиться всього за шість світлових років від Землі у південному сузір'ї Вітрил. Ця пара є третьою із числа найближчих до нас, після Альфи Центавра та зорі Барнарда, але її було відкрито тільки на початку 2013 року. Як то вже встановлено, слабший компонент пари Luhman 16B дещо змінює свою яскравість кожні кілька годин, а оскільки він обертається навколо своєї осі, то це може бути свідченням того, що його поверхня має якісь свої особливості.
Наразі астрономи використали силу Дуже Великого Телескопа (VLT) ESO не тільки, щоб отримати зображення цих коричневих карликів, але і щоб картографувати темні та світлі зони на поверхні Luhman 16В.
Ян Кроссфілд (Інститут астрономії ім. Макса Планка, Гейдельберг, Німеччина), провідний автор нової статті, підводить підсумки: "Попередні спостереження дозволили нам припустити, що коричневі карлики ймовірно мають строкаті поверхні, але тепер ми можемо насправді картографувати їх. Незабаром ми також зможемо спостерігати структуру хмар, їх розвиток та розсіювання на власне цьому коричневому карлику. Зрештою, "екзометеорологи" зможуть передбачати, чи можуть відвідувачі Luhman 16В чекати на ясну погоду, або ж на хмарну".
Щоб картографувати поверхню, астрономи використали "кмітливу" методику. Вони спостерігали коричневі карлики, використовуючи інструмент CRIRES на VLT. Це дозволило не тільки побачити зміну яскравості, оскільки Luhman 16B обертається навколо своєї осі, але також і те, чи темні та світлі зони віддаляються від спостерігача, чи навпаки до нього наближуються. Поєднавши всю цю інформацію, вчені змогли відтворити мапу темних та світлих плям на поверхні.
Атмосфери коричневих карликів дуже схожі на атмосфери гарячих екзопланет типу газових гігантів. Саме тому, вивчаючи порівняно легкі для спостережень коричневі карлики [2] астрономи також можуть більше дізнатися про атмосфери молодих планет-гігантів, багато з яких будуть вівдкриті у найближчому майбутньому за допомогою нового інструменту SPHERE, котрий буде встановлено на VLT у 2014 році.
Кроссфілд наостанок наголошує: "Наша мапа коричневого карлика допомагає нам стати на один крок ближче до мети розуміння погодних процесів в інших сонячних системах. З раннього віку я ріс, щоб оцінювати красу та корисність мап. Це ж цікаво, що ми починаємо картографувати об'єкти за межами Сонячної системи!".

Примітки

[1] Дана пара була відкрита ​​американським астрономом Кевіном Луманом на зображеннях, що надходять від ІЧ-оглядового супутника WISE. Офіційна назва WISE J104915.57-531906.1, проте було запропоновано більш коротку назву Luhman 16, як набагато зручнішу. Чому власне Luhman 16? Бо астроном до того відкрив п'ятнадцять подвійних зірок. Згідно традицій іменування подвійних зірок, Luhman 16A є найяскравішим із двох компонентів, більш слабкий названо Luhman 16B, а зоряна пара називається Luhman 16AB.
[2] Гарячі "юпітери-екзопланети" розташовані дуже близько до своїх материнських зірок, котрі набагато яскравіші за ті планети. Це робить практично неможливим спостерігати їх більш слабке світіння, котре "забите" сяйвом зорі. Але у випадку коричневих карликів немає нічого подібного, щоб придушувало тьмяне світло від самого об'єкта, через що й набагато легше проводити чутливі вимірювання.

Детальніше

Дане дослідження представлене у статті “A Global Cloud Map of the Nearest Known Brown Dwarf”, by Ian Crossfield et al. що вийшла в журналі Nature.
Науково-дослідна група у складі I. J. M. Crossfield (Max Planck Institute for Astronomy [MPIA], Heidelberg, Germany), B. Biller (MPIA; Institute for Astronomy, University of Edinburgh, United Kingdom), J. Schlieder (MPIA), N. R. Deacon (MPIA), M. Bonnefoy (MPIA; IPAG, Grenoble, France), D. Homeier (CRAL-ENS, Lyon, France), F. Allard (CRAL-ENS), E. Buenzli (MPIA), Th. Henning (MPIA), W. Brandner (MPIA), B. Goldman (MPIA) and T. Kopytova (MPIA; International Max-Planck Research School for Astronomy and Cosmic Physics at the University of Heidelberg, Germany).
Європейська Південна Обсерваторія - це передова міжурядова астрономічна організація в Європі та найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія світу. Її підтримує 15 країн: Австрія, Бельгія, Бразилія, Чеська Республіка, Данія, Франція, Фінляндія, Німеччина, Італія, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Сполучене Королівство. ESO здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяє астрономам робити важливі наукові відкриття. ESO також відіграє провідну роль у сприянні та організації співробітництва в астрономічних дослідженнях. ESO працює на трьох унікальних, світового класу обсерваторіях в Чилі: Ла Сілла, Паранал і Чахнантор. На горі Паранал, в ESO працює Дуже Великий Телескоп - найбільш передова в світі астрономічна обсерваторія видимого діапазону та VISTA - найбільший оглядовий телескоп в світі. ESO є європейським партнером просунутого астрономічного радіотелескопу ALMA, найбільшого існуючого астрономічного проекту. В даний час, ESO планує 39 метровий Європейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближній ІЧ діапазони), який стане "найбільшим у світі оком у небо".

Посилання

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Ian Crossfield
Max Planck Institute for Astronomy
Heidelberg, Germany
Телефон: +49 6221 528 406
Email: ianc@mpia.de

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Стільниковий: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Переклад прес-релізу ESO eso1404.

Джерело: ESO Ukraine   

Інтерферометрія плавального басейну

Астрономи не завжди плавають у басейні готелю Residencia обсерваторії Паранал, але коли це зроблять, то їм подобається спостерігати, як себе проявляють фізичні принципи. На цій світлині французький астроном із ESO Жан-Батист Ле Букен демонструє, як малі хвилі (але не світлові хвилі, а на воді) можна поєднати, тобто зробити їх інтерференцію, тим самим створивши більші.
Поєднання світлових хвиль є основним принципом, котрий закладено в основу VLT інтерферометру: світло, захоплене кожним із чотирьох 8 м телескопів, збирають разом за допомогою мережі каналів та дзеркал. Таким чином, розподільна здатність телескопа значно зростає. Із достатнім часом експозиції, камери та інструменти можуть показати такий самий рівень деталізації, як телескоп із дзеркалом діаметром 130 м, що набагато більше, ніж наразі у будь-якого телескопа.
Дана світлина зроблена заслуженим професійним фотографом Максом Александером. Також дивіться відео Данина пошани неоспіваним героям ESO на честь 50-річчя ESO в 2012 році. Його складено з низки зображень, більшість з яких були зроблені Александером, котрий відвідував місця розташування об’єктів ESO для проекту, присвяченого річниці Європейської Південної Обсерваторії.

Припис:
ESO/M. Alexander

Джерело: ESO Ukraine     

Формат Ultra HD відкриває нові розміри відео від ESO

Від початку введення формату HD відео в 2008 році і до сьогодні, у нашому відео-архіві вже зібрано більше 1600 HD роликів. Наразі ми долучили найновіший Ultra HD, як один з численних відео форматів, у котрому вже зробили перші частини відео колекції [1].
Ultra HD [2] має в два рази більше горизонтальний та вертикальний розподіл, ніж у стандартного формату 1080p HDTV, а інакше кажучи - у чотири рази більше пікселів. Формат був на стадії розробки від 2003 року, але вийшов у світ тільки у 2013 році і з тих пір став стандартом на багатьох телевізійних дисплеях високого класу. Цей популярний новий формат також нещодавно широко висвітлювався в засобах масової інформації, в тому числі він набув широкого розголосу на International Consumer Electronics Show, яке відбулося в кінці 2013 року.
Відео у форматі Ultra HD досі досить важко знайти, хоча інтернетні потокові служби, такі як Netflix та Amazon Instant оголосили, що скоро почнуть поставляти Ultra HD відео. ESO буде першою науковою організацією, котра періодично продукуватиме Ultra HD. Колекція нашого відео формату Ultra HD буде поступово розширюватися, доповнюючись новими роликами.

Примітки

[1] ESO пропонує три різних якості Ultra HD. Дві з них для перегляду на екрані - стислий з ефективним Advanced Video Coding H.264 і абсолютно новий High Efficiency Video Coding H.265, а також третю для трансляцій (за допомогою кодека Grass Valley HQX в контейнері AVI).

[2] Ultra HD формат має розміри кадру 3840×2160 линій (8.3 Мпк, 16:9).

Посилання

Контакти

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org 

Джерело: ESO Ukraine    

середа, 29 січня 2014 р.

Ось вам вся просвітницька продукція від ESO

Вийшло перше видання каталогу ESOshop

Вийшло перше видання каталогу ESOshop у форматі PDF, котрий об'єднує у простий та зручний для перегляду формат всі просвітницькі матеріали, а також інші товари, надані Європейською Південною Обсерваторією. Починаючи від навчального матеріалу - і до фірмових флісових курток, книг, DVD-дисків та надрукованих на метало-пластику зображень, каталог показує освітні продукцію, а також "зоряні" ідеї подарунків для тих, хто захоплений астрономією.
Наша цінова політика в ESOshop проста: ніяких додаткових зборів, бо крамниця не для отримання прибутків. Майже всі наші інформаційні продукти можуть бути завантажені безкоштовно у вигляді PDF фалів. Наші інтернет-ціни покривають собівартість виробництва та роботи, котру ми вкладаємо, щоб продукція стала доступною для вас. Це дає нам можливість постачати вам продукцію високої якості за розумними цінами.
Для посередників у нас є спеціальні гуртові ціни, в залежності від кількості замовленого. Повний список об'ємних ставок можете знайти в кінці цього каталогу. Замовлення робіть через електронну пошту distribution@eso.org. Ми не стягуємо ніяких додаткових зборів за перепродаж нашої продукції, а також вам не нав'язуємо встановлену ціну.
Для спільного просування, реклами в журналах та інших ідей спільної роботи, просимо вас звернутися до координатора нашої спільноти osandu@partner.eso.org.
Оскільки всі наші онлайн зображення та відео випущені згідно Creative Commons Attribution 3.0 License, ми рекомендуємо вам використовувати їх у створенні власних продуктів, котрі не схожі на щось із того, що є у нашій крамниці. Будь ласка, тримайте нас в курсі про власні продукти повідомленнями на адресу information@eso.org.
Вдалих покупок!

Посилання

Контакти

Oana Sandu
Community Coordinator
The education and Public Outreach Department
Tel: +49 89 320 069 65
Email: osandu@partner.eso.org

Джерело: ESO Ukraine